Om Bhur Bhuvas, Gayatri Mantra
Om Bhur Bhuvas, das Gayatri Mantra ist durch Kirtans und Popsongs auf der ganzen Welt recht populär geworden. (Mehr dazu im Interview mit Swamini Saralananda)
Es ist eine Widmung an Gott als Sonne. Frei übersetzt können wir sagen: Wir meditieren über das heilige Licht Gottes als Sonne. Möge er unseren Geist erhellen.
Die Sanskrit-Übersetzung lautet: "Om ist der Herr, der alle drei Welten ist. Bhu ist die Erde. Bhuvaha, alles oberhalb der Erde. Suvaha, alles, was jenseits unserer Wahrnehmung ist. Das gilt es zu verehren. Wir rufen als den ganzen Kosmos eine Gottheit wie die Sonne an, die frei von aller Dunkelheit und Unwissenheit ist. Derjenige, der alle Unwissenheit verbrennt. Der Allwissende. Möge er unser aller Geist erhellen."
Ein Wort der Vorsicht über das Gayatri Mantra. Das Gayatri Mantra war lange Zeit begehrt und geheim. So wurde dieses Mantra nur denjenigen gegeben, die es sehr ernst damit meinen, in ihrem Geist völlig frei zu sein und Moksha zu haben.
Wir im Westen sagen: Unwissenheit ist Glückseligkeit. Ein Wort der Vorsicht: Wenn du dich wirklich selbst sehen willst, mit all deiner Dunkelheit, all den blinden Flecken, die du hast, könntest du deinen eigenen Selbsthass sehen, den du noch in dir hast. Und sich dem nicht stellen zu müssen, ist Glückseligkeit. Sich dem zu stellen, erfordert eine Menge Mut. Und dafür wurde das Gayatri Mantra geschaffen, das von Lehrer zu Schüler weitergegeben wurde.
Wenn du also bereit bist, den Schleier der Unwissenheit über dich selbst und über das Leben zu lüften, dann mach weiter und rufe das Gayatri Mantra an. Chante das Gayatri Mantra. Wenn es Orte gibt, an denen du mit den Dingen zufrieden bist, wie sie sind, und du sie nicht ändern willst, dann halte dich vom Gayatri Mantra fern.
Aber für diejenigen, die wirklich, wirklich, wirklich bereit sind und den Mut und auch die Unterstützung haben, sich selbst und das Leben ehrlich anzuschauen, ist dies ein großartiges Mantra, um uns zu erleuchten, um uns von der Dunkelheit in uns und außerhalb von uns und der Unwissenheit in uns und außerhalb von uns zu befreien.
Klicke hier und lerne mehr über das Selbstlernprogram zu den Chants.