Lerne vedische Chants auf ursprüngliche Weise
Diese Chants sind aus dem Lernprogramm lerne vedische Chants auf ursprüngliche Weise. Wenn du dich interessierst einen, einige oder alle dieser Chants zu lernen, lese weiter hier. Am Schluss dieser Seite ist ein Interview mit Swamini Saralananda über vedische Chants und Mantra singen.
Hier ist eine Übersicht über alle 11 vedischen Chants:
Sahana Vavatu
Sahana Vavatu ist auch als Shanti Patah bekannt. Es wird verwendet, bevor eine Schüler-Lehrer-Beziehung beginnt. Das kann der Beginn einer Yogastunde sein, der Beginn eines Sanskrit-Studienkurses, jede Art von Unterricht, der beginnt. Es bezieht sich auf die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler.
Hier ist die Bedeutung aus dem Sanskrit übersetzt: "Möge er uns beide beschützen. Möge er uns beide nähren. Mögen wir uns mit aufrichtiger Energie und Hingabe anstrengen. Möge alles, was wir studieren, brillant sein. Mögen wir keine negativen Gefühle haben. Frieden. Frieden. Frieden. "
Om shanti shanti shanti bedeutet: Friede sei im Kosmos, Friede sei in der unmittelbaren Umgebung und Friede sei in mir selbst.
Asato Ma
Asato ma ist ein großartiger, einfacher, aber sehr tiefgründiger Chant, der zu jeder Zeit des Tages verwendet werden kann. Es bedeutet: Führe uns von der Unwahrheit zur Wahrheit. Führe uns von der Dunkelheit zum Licht. Führe uns von der Sterblichkeit zur Unsterblichkeit. Friede sei im Kosmos. Friede sei in der unmittelbaren Umgebung. Friede sei in mir selbst.
Saraswati
Saraswati steht für Lernen, Gedächtnis, Kunst, Sprache. Alles, was mit Lernen zu tun hat. Traditionell wird es vor dem Studium gechantet. Wann immer du also ein Projekt beginnst, das mit Lernen, Gedächtnis, Kunst, Sprache zu tun hat, ist dies ein großartiger Chant, mit dem du dein Projekt beginnen kannst.
Purnamadaf
Purnamadaf ist ein sehr tiefgründiger Chant. Seine Bedeutung wurde in vielen großen, dicken Büchern erörtert. Dieser Chant ist ähnlich wie ein Koan, den man wiederholt, bis sich einem die Bedeutung erschließt. Hier ist die Übersetzung. Es geht so: Das ist Ganz. Dies ist Ganz. Wenn man dies von jenem nimmt, ist es immer noch nur Ganz.
Die westliche Wissenschaft hat etwas Ähnliches herausgefunden, nämlich, dass Energie niemals verschwindet, sie ändert lediglich ihre Form. Auf diese Weise kontemplieren wir das Leben durch diesen Chant.
Purnamadaf hilft uns, uns daran zu erinnern, dass alles im Wandel ist. Wenn es also etwas gibt, mit dem du gerade kämpfst, könnte dies ein guter Chant sein, um zu erkennen, dass alles Eins ist, dass wir Eins sind und dass die Energie sich ständig verändert, so dass auch dies sich verändern wird.
Shruti Smriti
Shruti Smriti wird in dem Gurukalam verwendet, in dem Swami Dayananda Saraswati unterrichtet. Er hat einen Gurukalam in Pennsylvania und drei in Indien. Dies ist eine Hommage an die Überlieferungslinie dieser Lehre.
Die Übersetzung mag für den westlichen Verstand ein wenig ungewohnt klingen, aber ich möchte sie trotzdem hier teilen.
"Ich verneige mich zu den Füssen des Herrn Shankara, der der Wohnsitz von Shruti ist. Shruti sind die Veden, was gehört wird. Smriti, was gesammelt wird, und Puranas, alle Epen: Ramayana, Mahabharata.
Shankara ist der Hüter des Mitgefühls, der der Welt Glück schenkt. Ich grüße immer wieder Shankara, der Lord Shiva ist, und Badarayana, der Lord Vishnu ist, die Ehrwürdigen, die die Brahma Sūtras und ihre Kommentare geschrieben haben.
Grüße an Lord Dakshinamurthy, der alldurchdringend ist wie der Raum, der aber wie geteilt erscheint als Herr, Lehrer und Selbst."
Shankara ist der Meister aller indischen Lehren. Er hat zu allen Lehren Kommentare geschrieben. Er hat sie gemeistert. Und da er dieser Lehrer ist, der die Kommentare zu ihnen verfasst hat, ist er auch die Quelle des Mitgefühls für die Menschheit.
Wenn du also in deinem Leben an einem Punkt bist, an dem du den Sinn deines Lebens verstehen willst, den Sinn dessen, was dir widerfährt, dann ist dies ein guter Weg, um mehr Wissen zu erbitten, um zur Überlieferungslinie zurückzukehren, um zu Shankara zurückzukehren und um sein Mitgefühl zu bitten.
Der Name Shankara bedeutet der Spender von Glück oder der Spender von Segnungen.
Dieser Chant wird meist in Studien des klassischen Vedanta verwendet. Die letzte Zeile, die als Herr, Lehrer und Selbst geteilt erscheint, bezieht sich auf Advaita Vedanta. Advaita bedeutet, dass es keine Trennung zwischen Gott und dem Selbst gibt.
Kara Charana
Kara Charan ist ein Shloka. (Dazu mehr im Interview mit Swamini Saralananda) Das ist ein großartiger Chant, den man jeden Abend vor dem Schlafengehen chanten kann, weil er über all die Dinge spricht, die wir während des Tages getan oder vielleicht nicht getan haben, die Schaden angerichtet haben und die wir hätten besser machen können.
Die Sanskrit-Übersetzung lautet: "Da durch Handlungen des Körpers, der Hände, der Füße, der Sprache, des Gehörs, der Augen oder des Geistes Dinge entstanden sind, die hätten getan oder nicht getan werden sollen, möge dies alles gestillt werden."
Wenn wir über eine Wiese gehen, könnten wir durch das bloße Gehen über diese Wiese das Gras verletzen, das, was sich unter unseren Füßen befindet, wir könnten auf einen Käfer oder ein kleines Tierchen treten und es töten. Sogar Handlungen, bei denen wir uns nicht bewusst sind, dass sie verletzend waren, können rückgängig gemacht werden.
Genauso wie Dinge, die wir vielleicht unterlassen haben. Dinge, von denen wir wussten, dass es eine gute Idee gewesen wäre, sie zu tun, aber wir haben es nicht getan. Mögen all diese Handlungen aufgelöst sein.
Dies ist ein großartiger Chant vor dem Schlafengehen, um Frieden mit allem zu schließen, was an diesem Tag war, und es dem Universum, Gott, einer höheren Kraft zu übergeben.
Tryambakam, Mrityunjaya Mantra
Tryambakam, ist als Mrityunjaya Mantra bekannt und bedeutet die Überwindung des Todes. Die Sanskrit-Übersetzung lautet: "Wir verehren den dreiäugigen Duftenden, der Shiva ist. Der immer mehr Wohlbefinden und Wohlstand schenkt. Erlöse uns von der Knechtschaft des Todes, so wie sich auch die Melone von ihrem Stiel trennt (was bedeutet: sehr leicht). Wir sollten uns nicht von Moksha abwenden. Moksha ist Befreiung."
Das Mrityunjaya Mantra ist ein großartiger Chant, wenn du Angst hast oder wenn du das Gefühl hast, dass ein Kapitel deines Lebens zu Ende geht. Es hilft beim Übergang von einem Kapitel, das abgeschlossen ist, zu einem neuen, das beginnt. Es erinnert an das Bild einer Melone (oder Kürbis), die an einer Ranke gewachsen ist und jetzt groß genug ist, um sich leicht vom Stiel zu lösen.
Dieser Chant hilft bei jenen Übergängen im Leben, die sich wie ein kleiner Tod anfühlen, vielleicht der Tod des Egos, der Tod eines Zustandes oder einer Gewohnheit. Es ist ein Plädoyer dafür, dass diese Übergänge leicht sein sollen. Dies ist ein wunderbares Mantra, das zu einem fliessenden Übergang verhilft.
Om Bhur Bhuvas, Gayatri Mantra
Om Bhur Bhuvas, das Gayatri Mantra ist durch Kirtans und Popsongs auf der ganzen Welt recht populär geworden. (Mehr dazu im Interview mit Swamini Saralananda)
Es ist eine Widmung an Gott als Sonne. Frei übersetzt können wir sagen: Wir meditieren über das heilige Licht Gottes als Sonne. Möge er unseren Geist erhellen.
Die Sanskrit-Übersetzung lautet: "Om ist der Herr, der alle drei Welten ist. Bhu ist die Erde. Bhuvaha, alles oberhalb der Erde. Suvaha, alles, was jenseits unserer Wahrnehmung ist. Das gilt es zu verehren. Wir rufen als den ganzen Kosmos eine Gottheit wie die Sonne an, die frei von aller Dunkelheit und Unwissenheit ist. Derjenige, der alle Unwissenheit verbrennt. Der Allwissende. Möge er unser aller Geist erhellen."
Ein Wort der Vorsicht über das Gayatri Mantra. Das Gayatri Mantra war lange Zeit begehrt und geheim. So wurde dieses Mantra nur denjenigen gegeben, die es sehr ernst damit meinen, in ihrem Geist völlig frei zu sein und Moksha zu haben.
Wir im Westen sagen: Unwissenheit ist Glückseligkeit. Ein Wort der Vorsicht: Wenn du dich wirklich selbst sehen willst, mit all deiner Dunkelheit, all den blinden Flecken, die du hast, könntest du deinen eigenen Selbsthass sehen, den du noch in dir hast. Und sich dem nicht stellen zu müssen, ist Glückseligkeit. Sich dem zu stellen, erfordert eine Menge Mut. Und dafür wurde das Gayatri Mantra geschaffen, das von Lehrer zu Schüler weitergegeben wurde.
Wenn du also bereit bist, den Schleier der Unwissenheit über dich selbst und über das Leben zu lüften, dann mach weiter und rufe das Gayatri Mantra an. Chante das Gayatri Mantra. Wenn es Orte gibt, an denen du mit den Dingen zufrieden bist, wie sie sind, und du sie nicht ändern willst, dann halte dich vom Gayatri Mantra fern.
Aber für diejenigen, die wirklich, wirklich, wirklich bereit sind und den Mut und auch die Unterstützung haben, sich selbst und das Leben ehrlich anzuschauen, ist dies ein großartiges Mantra, um uns zu erleuchten, um uns von der Dunkelheit in uns und außerhalb von uns und der Unwissenheit in uns und außerhalb von uns zu befreien.
Om Namo Bhagavate
Om Namo Bhagavate. Hier lautet die Sanskrit-Übersetzung: "Gruß an Lord Dakshinamurthy. Ich bete für mich: Reichtum, Gedächtnis, Klarheit der Weisheit."
Der Chant richtet sich an Dakshinamurthy, der der Herr, der Lehrer und das Selbst ist.
Reichtum ist nicht nur Geld. Es geht hier um die Fülle des Lebens, darum, sich der Fülle zu öffnen, die da ist und die das Universum immer für uns bereitstellt.
Und wir beten für das Gedächtnis. Was nützt es uns, zu lernen und uns weiterzuentwickeln, wenn wir es vergessen?
Und um Klarheit der Weisheit. Damit die Weisheit etwas ist, das uns bei jeder Entscheidung, die wir treffen, begleitet. Wir treffen jeden Tag so viele Entscheidungen, kleine und große. Und es ist ein großartiger Segen, die Klarheit der Weisheit auf unserer Seite zu haben.
Ganesha
Die letzten beiden Chants sind Ganesha gewidmet und werden von Swamini Saralananda selbst gechantet. Ganesha ist der Schöpfer und Beseitiger von Hindernissen. Die längste Zeit kannte ich Ganesha nur als den Beseitiger von Hindernissen. Ich war ziemlich überrascht, als ich erfuhr, dass er auch der Schöpfer der Hindernisse ist.
Nachdem ich mich eine Weile mit dieser neuen Information auseinandergesetzt hatte, ergab sie einen Sinn. Ganesha hilft uns, indem er uns Hindernisse in unser Leben stellt. Er hilft uns zu sehen, wie weit wir gekommen sind. Wie sehr wir gewachsen sind und uns entwickelt haben. Wie viel Kraft und Mut wir jetzt haben.
Und wenn du Hindernisse in deinem Leben hast und möchtest, dass sie beseitigt werden, dann bitte Ganesha mit einem dieser beiden Gesänge um Hilfe bei der Beseitigung dieser Hindernisse.
Agajanana
Agajanana wird meistens direkt vor Shruti Smriti gechanted.
So wie die Strahlen aus dem Lotusgesicht von Lauri immer auf ihren geliebten Sohn Gajanana fallen, der das Gesicht eines Elefanten hat. In ähnlicher Weise ist die Gnade Sri Ganeshas immer auf seinen Anhängern, die mit tiefer Hingabe den Herrn mit dem einen Stoßzahn verehren und der ihre vielen Gebete erhört.
Gananam
Wir rufen dich an, der du der Anführer der Ganas bist, der Dichter der Dichter. Erhabener, der höchste König der Mantras, der Beschützer der Mantras, komm und setze dich mit all dem Schutz, der dir inne wohnt setze dich mit all dem Schutz, der dir inne wohnt, zu uns.
Interview with Swamini Saralananda Saraswati
Weiter unten ist ein Interview mit Swamini Saralananda Saraswati über vedische Chants. Falls es dich interessiert einen oder mehrere dieser Chants in ursprünglicher Weise zu lernen, klicke hier